ТБИЛИСИ, 16 июня – @NGnewsgeorgia. Грузинский McDonald’s сегодня принес официальные извинения за брошюру в детском наборе Happy Meal, где рассказывается о певце Элтоне Джоне и упоминается факт его однополого брака. Но через некоторое время аннулировал заявление и сделал новое, где пишет: “сила народа – в многообразии”.
В правящей партии обвинили McDonald’s в ЛГБТ-пропаганде. С резким заявлением также выступила Патриархия.
В первом заявлении компании говорилось, что при переводе и редактировании оригинальной версии на грузинский язык в результате ошибки не был учтен контекст, а содержание было скопировано прямо и грубо. В связи этим руководство McDonald’s Georgia признает ошибку и приносит извинения общественности.
Во втором заявлении текст с совершенно другим смыслом:
“Мы хотели бы призвать всех воздержаться от введения общественности в заблуждение и обвинения команды McDonald’s в какой-либо пропаганде. Сила народа в разнообразии. Очень жаль, когда пропаганда использует пол или ориентацию людей для дискредитации, искажения контекста или угнетения. Извините за неточность предыдущего поста”.
- Ранее весной McDonald’s уже извинялся перед правящей партией после скандала с банерами. “Мечта” тогда обвинила McDonald’s в целенаправленной дезинформации после того, как ресторан разместил баннеры с надписью “Сегодня в Грузии более 235 000 семей с детьми живут в бедности”.
Основатель McDonald’s Georgia Темур Чкония накануне прокомментировал скандал из-за книжки с Элтоном Джоном, сказав, что проблема надуманная.
«Здесь речь не о сексе или еще о чем-то похожем, два старика нашли друг друга, потом усыновили детей и воспитывают их. Все! Где агитация? Что значит пропаганда? С помощью пропаганды можно сменить правительство, но я не представляю, как можно сменить сексуальную ориентацию. …
Что здесь главное? Это происходит в самой консервативной стране, Англии — этому человеку [Элтону Джону] королева Елизавета присвоила титул сэра. Кто я такой, чтобы судить об этом? Сейчас некоторые кричат и обвиняют McDonald’s в ЛГБТ-пропаганде, это стыдно и говорит об отсталости», — заявил Чкония.
На посещаемости McDonald’s скандал, по словам Чкония, никак не отразился. А следующие выпуски брошюр в Happy Meal, по его словам, будут посвящены футболисту Пеле и боксеру Мухаммеду Али. Цель проекта – знакомить читателей с тем, как жили успешные люди в детстве и показать, что каждый может исполнить свою мечту, если будет упорно трудиться и приобретать знания.
- Элтон Джон приезжал в Грузию с концертом в 2018 году. Гастроли состоялись на площадке Black Sea Arena, в рамках правительственного проекта Chеck in Georgia, а Грузинская железная дорога тогда даже назначила специальные поезда для зрителей.
- Концерт прошел при полном аншлаге. В конце выступления Элтон Джон по традиции бросил в зрительский зал барабанную палочку, которую поймал один из счастливчиков. Перед грузинскими слушателями Элтон Джон исполнил песни из студийного альбома Wonderful Crazy Night, а также старые хиты, в том числе одну Sorry Seems to Be the Hardest Word. На бис легендарный певец спел песню Candle in the Wind.
Источник: www.newsgeorgia.ge