ТБИЛИСИ, 8 февраля – Новости-Грузия. В министерстве экономики Армении сообщили, что Грузия запретили экспортировать через свою территорию в Россию продукт армянского производства под названием «мацун».
В итоге армянские производители стали экспортировать свой продукт в Россию под названием «Армянский горный йогурт», сообщает агентство Арменпресс .
В ведомстве пояснили, что как и в случае с коньяком и шампанским во Франции, название «мацони» зарегистрировано в Грузии в качестве своего географического указания (Geographical indication, GI — это имя или знак, используемый на продуктах, который соответствует определенному географическому положению или месту происхождения).
Министерство экономики Армении проинформировало производителей молочных продуктов о том, что название «мацун» аналогично названию «мацони», зарегистрированному в Грузии, что может вызвать проблемы при экспорте продукции с таким названием через территорию Грузии.
«Еще в 2011 году уполномоченный орган по вопросам интеллектуальной собственности Армении подал возражение против регистрации наименования «мацони» в соответствующие органы Европейского союза и Грузии, мотивируя тем, что это названо можно перепутать с мацуном, производимым в Армении. Однако возражение не было принято во внимание», — сказала пресс-секретарь министра экономики Армении Гаяне Антонян.
Она заверила, что правительство предпринимает шаги по уточнению с грузинскими коллегами использования географических указаний.
При этом представитель министерства отметила, что в случае регистрации наименования «мацун» в Республике Армения в качестве географического указания, продукт может быть экспортирован в другие страны через территорию Грузии только после подписания с Грузией соглашения о взаимном признании и защите географических указаний.
Она добавила, что на заседании армяно-грузинской межправительственной комиссии обсуждалось соглашение о взаимном признании и защите географических указаний. Положения Соглашения и списки географических указаний, зарегистрированных в двух странах, вскоре будут обсуждены в рамках совместной рабочей группы.
Источник: www.newsgeorgia.ge